Все книги Братья Гримм, которые можно бесплатно скачать и читать онлайн на сайте getlib.ru

Братья Гримм - Полное собрание сказок и легенд в одном томе

Братья Гримм - Полное собрание сказок и легенд в одном томе
Автор книги: Братья Гримм
Название книги: Полное собрание сказок и легенд в одном томе
Год книги: 2016
Жанр книги: Сказка / Зарубежная детская проза

Знаменитые сказки братьев Гримм, чудесные, ироничные, страшные – и знакомые каждому с детства. Популярные и любимые герои: Красная Шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты – соседствуют с не столь известными: Белой и Черной невестой, Домовыми, Чертом с тремя золотыми волосками – в книге собрано более двухсот сказок и легенд!
Сказочное чтение увлечет и развлечет не только детей, но и взрослых – даже после тщательной цензуры братьев Гримм, убравших эротические подробности из народных сюжетов.
Сказка / Зарубежная детская проза
1

Братья Гримм - Сказки

Братья Гримм - Сказки
Автор книги: Братья Гримм
Название книги: Сказки
Год книги: 2019
Жанр книги: Детская проза / Сказка / Зарубежная детская проза

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа.

Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя.

Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Детская проза / Сказка / Зарубежная детская проза
1

Мы в соц.сетях