Братья Гримм - Сказки

Книга Братья Гримм - Сказки Автор книги: Братья Гримм
Название книги: Сказки
Год книги: 2019
Жанр книги: Детская проза / Сказка / Зарубежная детская проза

Кто нашёл приют у семи гномов: Снегурочка или Белоснежка? Как звали девушку, потерявшую на балу туфельку: Золушка или Замарашка? Кто заснул на сто лет, уколовшись о веретено: Шиповничек или Спящая Красавица? Зачастую по воле переводчика мы принимаем то или иное имя персонажа.

Сказки братьев Гримм начали переводить на европейские языки ещё при жизни авторов. В Россию они впервые попали из Франции: в 1826 году поэт Василий Жуковский опубликовал свои переводы с французского двух сказок – «Милый Роланд и девица Ясный Цвет» и «Царевна-шиповник». Первый русский перевод всех сказок братьев Гримм был осуществлён сорок лет спустя.

Самый известный и любимый перевод сказок принадлежит перу писателя и историка мировой литературы Петра Николаевича Полевого. Впервые «Детские и семейные сказки» братьев Гримм в его переводе увидели свет ещё в 1893 году.

Книга Братья Гримм - Сказки доступна для бесплатного скачивания. Книгу Братья Гримм - Сказки можно бесплатно скачать в формате fb2, txt, epub, mobi, pdf на сайте getlib.ru.

Представлена полная версия книги Братья Гримм - "Сказки".


Скачать бесплатно книгу Братья Гримм "Сказки":
Скачать книгу в формате fb2, размер 9,41 Mb
Скачать книгу в формате txt, размер 111,74 Kb
Скачать книгу в формате epub, размер 7,84 Mb
Скачать книгу в формате mobi, размер 13,82 Mb

Книга Братья Гримм - Сказки (2019 год) представлена исключительно в ознакомительных целях и получена из открытых источников. Бесплатно скачать книгу Братья Гримм - Сказки (2019 год) в формате fb2, txt, epub, mobi, pdf пользователь сайта getlib.ru может после того, как согласится с тем, что после скачивания и ознакомления с книгой Братья Гримм - Сказки (2019 год), пользователю будет необходимо приобрести её цифровую или бумажную легальную копию. Сайт getlib.ru не несёт ответственности за любые незаконные действия, производимые пользователями в процессе посещения сайта getlib.ru. Книга нарушает авторское право? - напишите нам, и мы удалим её.
Сайт getlib.ru сотрудничает с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (в фрагментах представлено не более 20% исходного текста).

Похожие книги на сайте getlib.ru

Читать бесплатно книгу Братья Гримм "Сказки":

Добавить комментарий

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив